sexta-feira, dezembro 08, 2006

Recorte.

"...la miseria constituye casi una felicidad para él, porque le sirve de pretexto. Ahora puede asegurar a todo el mundo que sólo la miseria le impide triunfar; que si fuese rico tendria tiempo, se ahorraría muchos cuidados y al fin se vería qué clase de artista es. Se casó con la extraña esperanza de que los mil rublos que poseía su mujer le permitirían reponerse. Actuó entonces como un poeta, y toda su vida la ha pasado siempre así. ¿Sabe usted lo que no cesa de decir desde hace ocho años?... Afirma que su mujer es la causa de todas sus desgracias, que ella lo detiene en todo... No hace nada, no quiere trabajar, y si se le apartara de su mujer sería la criatura más miserable del mundo."

Niétoschka Nezvánova, Dostoievski.